Note legali
Impressum, condizioni, privacy, cookie e disclaimer — tutte le informazioni legali in una sola pagina.
Impressum
Questo impressum contiene le informazioni obbligatorie per coding.teodoro.ch, che offre lezioni di vibe coding e generazione di contenuti AI.
Dati dell’attività
- Nome
- Teodoro Morcone
- Posizione
- Economista aziendale (FH), amministratore & unico proprietario
- Ragione sociale
- Teodoro Morcone Nachhilfe
- UID
- CHE-274.085.496
- Sede legale
- Eichbühlstrasse 33, 8004 Zurigo, Svizzera
- info@teodoro.ch
- Telefono / WhatsApp
- +41 76 244 02 59
- Sito web
- coding.teodoro.ch
Servizi e contenuti
- Ambito
- Il sito offre lezioni e coaching di sviluppo software assistito dall'AI (vibe coding) e generazione di contenuti AI. Le prenotazioni specifiche sono regolate dalle condizioni generali.
IVA
- IVA svizzera
- Le prestazioni didattiche sono escluse dall’IVA svizzera indipendentemente dal fatturato (art. 21 cpv. 2 n. 11 LIVA). L’obbligo IVA dipende solo dal fatturato di prestazioni non escluse (art. 10 cpv. 2 lett. a LIVA), attualmente inferiore a CHF 100’000; pertanto non viene addebitata IVA.
Media generati con IA
- Avviso
- Alcune immagini, animazioni e avatar su questo sito sono stati creati o modificati con l’assistenza dell’intelligenza artificiale e da me revisionati o adattati. Ciò include avatar pixel/illustrazione stilizzati e, ove usati, ritratti fotorealistici o di tipo deepfake di persone. Tali media sono sintetici o manipolati e non costituiscono foto o video autentici, salvo diversa indicazione esplicita.
- Diritti sulle immagini
- I diritti sulle mie illustrazioni e avatar restano a me, salvo diversa indicazione. I media di terzi restano ai rispettivi titolari.
Responsabilità & link
- Contenuti
- I contenuti sono redatti con cura; non si garantisce completezza, correttezza o aggiornamento.
- Link esterni
- I siti collegati non sono sotto il nostro controllo.
Condizioni generali (forma breve)
Queste condizioni brevi valgono per lezioni di coding/IA a pagamento e il colloquio conoscitivo su coding.teodoro.ch. I contenuti liberi del sito restano senza garanzia.
Fornitore e contratto
Fornitore: Teodoro Morcone, Eichbühlstrasse 33, 8004 Zurigo, Svizzera (info@teodoro.ch).
Il contratto nasce con conferma scritta della prenotazione (e-mail/WhatsApp) o con l’uso di un link di pagamento per una prestazione concordata.
Prestazioni e prezzi
Le lezioni si svolgono online oppure, su accordo, in presenza a Zurigo.
Il colloquio conoscitivo (circa 20 minuti) costa CHF 20 ed è rimborsato se la stessa cliente/lo stesso cliente prenota poi una lezione o un pacchetto; senza prenotazione successiva non c’è diritto al rimborso.
Nessun risultato di apprendimento specifico è garantito.
Pagamento, disdetta e assenze
Pagamento anticipato tramite il canale concordato (es. link Stripe).
Disdetta o riprogrammazione gratuita fino a 24 ore prima dell’inizio (Europe/Zurich); oltre o in caso di assenza, addebito al 100% salvo diverso accordo scritto.
Se annullo io, nessun costo; importi prepagati accreditati o slot alternativo.
Le/i clienti possono recedere dal mandato in qualsiasi momento (art. 404 CO). In caso di cessazione anticipata di un pacchetto, le lezioni già usufruite sono fatturate al prezzo della lezione singola (CHF 110); l’eventuale credito residuo viene rimborsato entro 30 giorni.
Minori
Per tutti gli apprendisti sotto i 18 anni è richiesta l’approvazione scritta di un genitore/tutore prima della prima lezione (art. 19 CC; e-mail/WhatsApp).
Le lezioni in presenza con minorenni si svolgono solo con consenso scritto di un genitore/tutore.
Responsabilità, legge e privacy
Questa offerta è rivolta a clienti in Svizzera.
Codice/esempi liberi senza garanzia. Per prestazioni prenotate, responsabilità nei limiti di legge.
Diritto sostanziale svizzero. Fori consumatori obbligatori riservati; altrimenti Zurigo.
Privacy: vedi l’informativa su questo sito. Non inviare dati sanitari via WhatsApp.
L’offerta è rivolta esclusivamente a clienti con domicilio in Svizzera. Le prenotazioni dall’estero possono essere rifiutate.
Progetto sito web/MVP (contratto d’appalto)
TODO-LEGAL-REVIEW — I paragrafi seguenti sono una bozza e non sono ancora stati esaminati legalmente. La qualificazione come insegnamento (IVA) rispetto a un contratto d’appalto va confermata con la consulenza legale.
Review di safety & security
La review di safety & security inclusa nel progetto sito web è un controllo di base per l’assicurazione qualità, tra cui Mozilla HTTP Observatory (header HTTP). Non è un penetration test, un audit di sicurezza o una certificazione. Non si garantisce un determinato livello di sicurezza o conformità legale.
Consiglio di far verificare o coprire il progetto web con un’assicurazione. Questa non è una consulenza assicurativa.
Review e test vengono eseguiti esclusivamente su sistemi per i quali mi hai dato un’autorizzazione scritta.
Informativa sulla privacy
Questa informativa descrive il trattamento dei dati personali su coding.teodoro.ch secondo la LPD rivista (Svizzera) e le indicazioni del PFPDT.
Aggiornato: agosto 2026
Titolare
Titolare del trattamento: Teodoro Morcone, Eichbühlstrasse 33, 8004 Zurigo, Svizzera, e-mail: info@teodoro.ch.
Dati trattati
- Log tecnici server/CDN (dati di connessione legati all’IP, user-agent, timestamp) per erogazione, sicurezza e prevenzione abusi.
- Stato del consenso cookie (storage locale) così che l’analytics si carichi solo dopo l’approvazione.
- Dopo il consenso: statistiche d’uso pseudonimizzate tramite Google Analytics 4.
- Contatto e-mail/telefono/WhatsApp: i dati che mi invii volontariamente.
Finalità e basi
Funzionamento e sicurezza del sito.
Statistiche solo con consenso (GA4).
Nessuna decisione automatizzata né profiling con effetti giuridici.
Conservazione
- Consenso: fino a cancellazione/revoca (browser/storage locale).
- Dati GA4: tipicamente cancellazione automatica dopo circa 14 mesi.
- Log di sicurezza: rotazione usuale entro circa 12 mesi presso hosting/CDN.
- Corrispondenza: per il tempo necessario, poi cancellazione salvo obblighi di legge.
Fornitori e trasferimenti
- Hosting/CDN: Render (USA) per il sito pubblico, backup e log; Cloudflare come CDN. Dominio e DNS sono gestiti in Svizzera. Garanzie adeguate (p. es. SCC) ove applicabile.
- Google Analytics 4 solo dopo consenso; trasferimenti basati sul consenso e garanzie adeguate (es. SCC) ove applicabile.
- Nessun Meta Pixel né altri tracker di marketing su questo dominio.
- Nessuna vendita di dati personali.
I tuoi diritti
Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e revoca del consenso (per il futuro).
Preferenze cookie tramite « Impostazioni cookie ».
Contatto: info@teodoro.ch. Risposta di regola entro 30 giorni.
Reclamo: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna.
Contatto per richieste privacy
Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna
Disclaimer
Su coding.teodoro.ch offro lezioni e coaching di vibe coding e generazione di contenuti AI; il sito presenta inoltre i miei progetti, esperienze e opinioni personali.
I contenuti liberamente accessibili, gli esempi di codice e le descrizioni dei progetti hanno scopo educativo e informativo e non costituiscono consulenza professionale.
Codice ed esempi liberamente disponibili sono forniti senza garanzie; l’uso è a proprio rischio. Per le lezioni prenotate valgono le condizioni generali; non viene garantito un determinato risultato di apprendimento. Il colloquio conoscitivo (circa 20 minuti) costa CHF 20 e viene rimborsato se la stessa cliente o lo stesso cliente prenota poi una lezione o un pacchetto; senza prenotazione successiva non esiste diritto al rimborso.
Ciò che gli allievi costruiscono durante le lezioni resta sotto la loro responsabilità. Non mi assumo responsabilità per danni derivanti dall’uso dei contenuti liberamente accessibili; resta riservata la responsabilità legale inderogabile.
Alcuni contenuti visivi (avatar, illustrazioni, animazioni; e ove usati media fotorealistici o di tipo deepfake) sono stati creati o modificati con IA. Servono alla presentazione o all’intrattenimento e non sono registrazioni autentiche, salvo diversa indicazione.